Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : Bill D'Elia
Auteur : Jordan Harper
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Liselle Douglas est retrouvée morte dans le coffre d’un véhicule sur son lieu de travail. Elle travaillait chez un concessionnaire de voitures de luxe. Brad Elias, l'un de ses collègues, prétend que l’ambiance entre les employés est familiale alors qu'il est évident que l’esprit de compétition fait rage. Kinsey, un autre vendeur, avoue avoir fait des avances à Liselle avant d’apprendre qu’elle avait déjà un petit ami, Jeff, musicien. A leur domicile, Patrick découvre une photographie de valeur qu’un client avait offerte à la jeune femme. Ce dernier, Walter Mashburne, est la dernière personne que Liselle a vue avant de mourir.